No problem, @bobsummerwill 
I don’t know if there is a way to gather logs and troubleshooting this issue. When other users reported this problem, I didn’t see them requesting any logs.
I believe it’s a bug that can only be fixed on Status’ side. I’m sorry you have to wait a bit more to keep your devices in sync, but 2.31 shouldn’t take long. (I already some tweets in Status X’s account.)
Have a great day!